Shirayuki i Ryu wyruszają do Lilias, miasta na północy, którego mieszkańcy zapadają na tajemniczą chorobę! Zielarze poszukują przyczyny nieznanej przypadłości i sposobu, by ją leczyć, a dziewczyna namawia księcia Izanę do zamknięcia rogatki, aby ochronić podróżnych. Zmierzający do Wilant Zen i jego przyboczni również otrzymują wiadomość o zarazie, jednakże...