Oga zadaje Aracie pytanie o jego relację z Chizuru dając mu do zrozumienia, że wszyscy zauważyli co dzieje się między nimi. Tymczasem Hishiro nagle zaczęła unikać Kaizakiego! Dziewczyna jednak wkrótce robi coś co może przedefiniować to co ich łączy... Czy Arata połapie się w tym co dzieje się wokół niego? Jaką podejmie decyzję zważywszy na to, że czas płynie nieubłaganie.