Toko nareszcie zaczyna patrzeć w przyszłość, ale teraz u jej boku nie ma już miejsca dla Yu. Czas mija, nieporozumienia trwają. Toko i Sayaka rozpoczną przygotowania do wyjazdu na ostatni szkolny obóz. Czyżby ktoś jeszcze odważył się wyznać swoje długo skrywane uczucia...?