Kei Nagai w ostatniej chwili obmyśla plan unieszkodliwienia Sato. Bohaterowie mobilizują resztki sił... Jednak sidła, które zastawili na Bereta, pozostają puste. Gdy zdaje się, że cały ich wysiłek poszedł na marne, do bazy przybywa ktoś, kogo ani Kei, ani Sato, ani nikt inny się nie spodziewał.