Yona i jej towarzysze wyruszają na poszukiwanie zbóż, które można by uprawiać nawet na jałowych ziemiach Klanu Ognia. W trakcie podróży Hak uczy księżniczkę walczyć mieczem. Okazuje się jednak, że chłopak nosi w sercu bolesne postanowienie... Yona, zaniepokojona dziwnym zachowaniem swojego obrońcy, próbuje dodać mu otuchy, lecz wtedy Hak robi coś, czego zupełnie się nie spodziewała! W tym tomie znajdziecie także historię z dzieciństwa Yony, Haka i Su-wona.