Mieszkańcy wioski Asteriksa zaczynają się niepokoić, że ich sława niepokonanych Galów zaczyna przygasać, bowiem w ich okolicę przybywają Rzymianie, twierdząc, że służbę na tym terenie traktują jako odpoczynek po pobycie w Belgii. Ponadto chodzą słuchy, jakoby Julisz Cezar twierdził, że to Belgowie są najdzielniejsi. Asparanoiks, nie mogąc znieść takich pomówień wyrusza razem z Asteriksem i Obeliksem do Belgii by sprawdzić, jak naprawdę wygląda sytuacja. Aby ostatecznie rozstrzygnąć spór Galowie i Belgowie oraganizują zawody, których sędzią ma być... sam Juliusz Cezar.