Futaro ma twardy orzech do zgryzienia - musi sprawić, aby pięć krnąbrnych dziewcząt ukończyło szkołę z przyzwoitymi ocenami. Choć naszemu bohaterowi nie udało się dopilnować, żeby wszystkie siostry zdały testy semestralne, dzięki niespodziewanemu wsparciu ze strony Nino zdołał zachować posadę korepetytora. Chłopak postanawia, że już nigdy więcej nie dopuści do podobnej sytuacji. Jednakże nauka musi chwilowo zejść na drugi plan z powodu szkolnego biwaku. Dla Futaro i jego podopiecznych nadszedł czas relaksu!