Toru bardzo chcąc pomóc Arisie spotyka się z Kureno. Nie przypuszczała jednak co od niego usłyszy i jakie będzie miało to znaczenie dla niej i bliskich jej osób. Czy tajemnice, które dziewczyna poznała, mogą pomóc jej i zodiakom, czy tylko zaszkodzić? Tymczasem Rin działa na własną rękę i nawiązuje nietypowy sojusz…