Minęło już pięć lat, odkąd nasi bohaterowie przyjechali do rodzinnej miejscowości Shuna, który w tym czasie zrezygnował z pisarstwa. Mio za to podjął pracę w warsztacie samochodowym. I chociaż wszystko zdaje się układać, to jednak obaj zaczynają dostrzegać problemy w swoim związku. Na dodatek młodszy brat Shuna, Fumi, wszedł w okres dojrzewania, a jego wybuchy gniewu przypominają erupcję wulkanu.