W kierunku Sensui nadciąga flota z południowego Kai. Okazuje się, że wezwał ją Hiyo – człowiek odpowiedzialny za rozprowadzanie nadai w portach Koki. Gdy Yona po raz kolejny krzyżuje mu plany, opętany nienawiścią przemytnik próbuje zabić księżniczkę... Czy ostatecznie dopnie swego? Przed Wami emocjonujący finał historii o Klanie Wody!