W przeddzień pierwszych wyborów Królestwu Ziemi zagraża widmo przeszłości. Podczas gdy Kuvira staje przed sądem, by odpowiedzieć za liczne zbrodnie, zwolennicy jej imperialnych zapędów szykują się do kolejnej wojny. Kiedy Korra i Drużyna Awatara mają wątpliwości, jak rozwiązać tę sytuację, jedyna nadzieja leży w wielce ryzykownej misji!