Przemieniony Kafka powala humanoidalnego kaiju jednym potężnym ciosem. Udaje mu się ocalić członków Korpusu Obrony, Ichikawę i Furuhashiego. Jednak nie ma okazji dobić bestii, bo zauważają go inni żołnierze. Humanoidalny kaiju znika. Widząc, że jego koledzy są już bezpieczni, Kafka również podejmuje próbę ucieczki... ale na drodze staje mu kapitan Hoshina. W trzecim tomie rozpęta się piekło!