Musashi i Kojirou są zdeterminowani, by pokonać kishina. Ale dowódca oddziału Takeda, Naotora Takeda, kradnie im chwałę sprzed nosa, dobijając Piekielne Tengu. Serce Musashiego przepełnia frustracja i gorycz porażki… W świecie ogarniętym wojną dwóch młodzieńców rusza do walki! Stawką jest pokonanie kishinów i… zjednoczenie kraju!