Yuzu uczy się pilnie, w myślach odliczając już dni do swoich urodzin. Ale jej mama oraz Mei mają napięte grafiki, decydują więc, że przełożą przyjęcie. Próbując pocieszyć załamaną Yuzu, Harumi proponuje jej niewielką imprezę u siebie. W tym czasie Mei, która zauważyła, że Yuzu coś trapi, radzi się Himeko i układa plan wręczenia solenizantce upominku w dniu jej urodzin. Matsuri zaś dopada wakacyjna nuda. Gdy udaje się do centrum handlowego, wpada tam na szukającą prezentu Mei. Przewodnicząca prosi ją o pomoc… Różne sposoby na spędzenie wakacji, różne drogi do obrania… A koniec lata coraz bliżej…