Futaro kontynuuje pracę korepetytora dla piątki urodziwych, choć nienawidzących się uczyć dziewcząt. Ich wysiłki nareszcie przynoszą owoce, gdy wszystkie siostry zdają testy semestralne i przechodzą do trzeciej klasy. Nasz bohater nie ma jednak ani chwili wytchnienia – zupełnie nieoczekiwanie Nino wyznaje mu miłość! Futaro planuje unikać swoich podopiecznych w trakcie ferii wiosennych, lecz podczas rodzinnej wycieczki do gorących źródeł nieoczekiwanie spotyka... Pięcioraczki, gorące źródła, pocałunek! Uczucia Futaro zostaną poddane próbie!