Aoki nie wie, czy powinien wyznać Idzie swoje uczucia. Jego rozterki miłosne muszą jednak poczekać, bo zbliża się wycieczka szkolna i to nie byle jaka! Cała klasa rusza na Hokkaido, żeby wziąć udział w spartańskim obozie narciarskim, gdzie sport decyduje o wszystkim. Jak Aoki i Ida poradzą sobie w takich ekstremalnych warunkach?! I co z Hashimoto, która w końcu zebrała się na odwagę i postanowiła wyznać Aidzie swoje uczucia?!