W tym tomie wreszcie Keitaro powraca na dobre ze swojej podróży po Ameryce. Bardzo się zmienił i zmężniał, więc dziewczyny przepadają za nim jeszcze bardziej, oczywiście każda na swój sposób... Tym czasem Kanako nie chce zrezygnować ze swojej miłości, nawet jeśli Keitaro otwarcie przyznaje, że kocha Narusegawe. Ale... czy ona odwzajemnia te uczucia? Chyba sama nie wie... Odpowiedź znajdziecie w dwunastej części Love Hina!