"Mars"

Scenariusz: Soryo Fuyumi

Rysunki: Soryo Fuyumi

Wyd. oryg.: Kodansha Ltd.

Przejażdżka na motorze trochę podbudowuje Kirę, a także daje okazję by Kashino poczuł wreszcie dotyk matczynej dłoni. Przebywający w szpitalu Akitaka zachęca chłopaka do wystartowania w prestiżowym międzynarodowym wyścigu w mieście Suzuka, podczas którego mógłby poprowadzić prototypowy motocykl Hondy. Kashino milczy na ten temat, ale po jego oczach widać, że na pewno podejmie wyzwanie. Jego był dziewczyna Harumi nachodzi go w domu mając pretensje odnośnie jego zainteresowania Kirą - chłopak ma jednak własne zdanie i nie chce, aby ktoś dyktował mu jak miałby postępować. Mimo wszystko nazajutrz umawia Kirę z Kidą, nieśmiałym chłopakiem podkochującym się w niej od dawna. Tylko, że Kira na razie nie bardzo chce słyszeć o innym chłopaku. W związku z tym w szkole raz jeszcze osaczają ją koleżanki, w tym i zazdrosna Harumi domagająca się od niej zerwania wszelkich kontaktów z Kashino. Emocje rosną, a wobec odmowy Kiry Harumi postanawia zmiażdżyć jej dłoń...

"Card Captor Sakura"

Scenariusz: Clamp

Rysunki: Clamp

Wyd. oryg.: Kodansha Ltd.

Miasto żyje obecnie zbliżającym się świętem, którego uhonorowaniem ma stać się festiwal w parku Króla Pingwina Wspaniałego. Sakura i Tomoyo planowały spędzić ten dzień bawiąc się na parkowej imprezie, lecz już raz przestraszył je duch wyłaniający się ze stawu i nie mogą zebrać się na odwagę. Kero zachęca Sakurę by mimo wszystko poszła i spróbowała dobrze się bawić. Jednak podczas festiwalu ze stawu znowu wyłania się niematerialna istota strasząc ludzi. Sakura postanawia zmierzyć się z nim i wtedy duch przybiera postać jej nieżyjącej od dawna matki...

"Love Hina"

Scenariusz: Ken Akamatsu

Rysunki: Ken Akamatsu

Wyd. oryg.: Kodansha Ltd.

19-letni Urashima Keitaro, nieuk i życiowa niezguła, żyje dziecięcymi wspomnieniami ze spotkania z sympatyczną dziewczynką, która przed laty obiecała mu spotkanie w Todaju. Teraz kiedy chłopak jest już dorosły i nie ma dziewczyny, dąży do obiecanego spotkania. Todaj to jednak elitarny tokijski uniwersytet, do którego tacy słabeusze jak Urashima nie mają wstępu. Na domiar złego grozi mu nie zaliczenie i musi przede wszystkim zadbać o swoje mizerne wyniki w nauce. W związku z tym chłopak udaje się do hotelu babci, w którego zaciszu mógłby podciągnąć się w szkolnych przedmiotach. Na miejscu okazuje się jednak, że babcia-romantyczka jest obecnie w dalekiej podróży, a szkoła przemianowana została na pensjonat dla dziewcząt. Nastoletnie mieszkanki uważają Urashimę za intruza i zboczeńca, który chciałby je cały czas podglądać, ale kiedy omyłkowo (ciotka Urashimy prowadząca pensjonat trochę zagalopowała się we wnioskach...) zostaje uznany za studenta Todaju, każda dziewczyna marzy o zwróceniu na siebie jego uwagi. No prawie każda, w końcu Narusegawa Naru, którą zastał podczas kąpieli prześladuje go za to, że zobaczył ją nago...

Teksty w numerze: kontynuacja "Okruchów Japonii", historia pewnego krępującego konfliktu pomiędzy Koreą a Japonią, krzyżówka, teksty fanów o mandze, Rakugo - kosmiczna opowieść w stylu japońskim, relacja z 13. Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Łodzi, a także standardowa porcja listów od czytelników i galeria.