Rei zgadza się pozować do obrazu Kiry. Zaprasza ją do swojego mieszkania, gdzie zdumiona dziewczyna ma okazję zobaczyć garaż wypełniony wszelkiej maści motocyklami. Potem rozbiera się (ale tylko do pasa ;)) i Kira zaczyna sesję. W międzyczasie dziewczyna zauważa bliznę na ciele ukochanego - Rei zdradza, że miał kiedyś wypadek motocyklowy i po to, aby uzmysłowić jej prawdziwą naturę wyścigów, zabiera ją na tor wyścigowy, na którym codziennie przygotowuje się do rajdu Suzuka. Od wyścigowej partnerki Rei'a, Kyoko Katayamy, która również ćwiczy na torze, dowiaduje się prawdy o Seim, bracie-bliźniaku Rei'a. Chłopak był, podobnie jak Kira, plastykiem, w dodatku mocno przywiązanym do swego brata i pewnego dnia z nikomu nieznanych przyczyn popełnił samobójstwo na oczach Rei'a, skacząc z dachu szkoły. Wkrótce i sam Rei wtrąca się do rozmowy, dopowiadając brakujące fakty. Widać na dobre oswoił się już z tragedią. Mimo nieubłaganie zbliżającego się rajdu Suzuka, Kira nie otrzymuje od matki pozwolenia na wyjazd do Suzuki. Nie chcąc zawieść chłopaka, pozwala jechać dotychczasowej konkurentce - Harumi, z którą od niedawna się przyjaźni. Wszystko dlatego, że zawodnicy potrzebują dopingu bliskich osób. W przeddzień wielkiego rajdu Kira ofiarowuje Rei'owi swoją wstążkę do włosów, mając nadzieję, że ta przyniesie mu szczęście na torze. Podczas "Suzuka 8 godzin" Rei reprezentuje drużynę-satelitę, która testuje prototypowy motocykl, ale mimo to nie zamierza trzymać się z tyłu. Nie zważając na własne słabości angażuje się w wyścig, wyprzedzając kolejne maszyny. Gdy jego zmienniczka, Kyoko, ulega wypadkowi, Kashino stawia wszystko na jedną kartę - sam, w pojedynkę, zamierza przejechać tor na maksymalnej prędkości przez kilka pozostałych godzin. Tym samym przekracza dopuszczalny limit czasu, jaki jeden zawodnik może spędzić na torze i naraża się na dyskwalifikację. Mimo, że z góry przegrany, nie rezygnuje i zdobywa pierwsze miejsce. Oficjalnie przegrywa, ale nieoficjalnie jest zwycięzcą - dla samego siebie i według zafascynowanej nim widowni. Gdy milknie zgiełk wyścigu, Rei u boku Kiry wybiera się na wystawę, gdzie powszechny zachwyt budzi portret Marsa, narysowany wprawną ręką bohaterki. Ów Mars jest niczym innym, jak portretem Rei'a, o którego narysowanie tak zabiegała Kira. Chłopak nie może wyjść z podziwu - jego uczucie do dziewczyny jeszcze bardziej się pogłębia...