Podczas rozbijania obozu Shin-ah znajduje w lesie posąg smoka... który niespodziewanie próbuje pożreć Ao! By ratować wierną towarzyszkę, chłopak odcina kamiennej rzeźbie głowę, a wtedy z jej paszczy zaczyna wydobywać się złowrogi cień! Co to oznacza?! Ten tom zawiera również dodatkowy rozdział o przygodach Yony i Haka w czasach, kiedy mieszkali jeszcze w stolicy.