Z upływem czasu Mai zaczyna żywić silne uczucie do Nobunagi… i jak się zdaje – z wzajemnością! Wokół jednak szaleje wojna, a połączone wojska Uesugiego i Takedy stawiają armię Ody w bardzo trudnym położeniu. Jaki będzie wynik tej wojny? I czy jest przyszłość dla Mai i Nobunagi?