Trzynastoletnia prywatna detektywka Filipina Lomar otrzymuje kolejne zlecenie od zrozpaczonego rówieśnika. Maxime prosi ją o pomoc w wydostaniu z więzienia swojego kuzyna Jasona (bardzo przystojnego!), który naraził się ludziom zatruwającym wodę w rzece i został przez nich niesłusznie skarżony o kradzież. Filipina wkracza do akcji, jednak ponownie nie wszystko układa się tak, jak by sobie tego życzyła. Czy tym razem jej przyjacielowi Gégé nie uda się jej pomóc?