Odkąd Legoshi poznał mroczną tajemnicę Riza, ten pragnie go uciszyć raz na zawsze. Dochodzi między nimi do zaciętej walki, którą jednak przerywa szkolna sprzątaczka. Wilk i niedźwiedź przysięgają sobie rozstrzygnąć sprawę w Nowy Rok. Legoshi wie, że za wszelką cenę musi skontaktować się z Louisem. Chce go prosić o przysługę. Jednak dotarcie do kwatery Shishigumi wymaga podjęcia niekonwencjonalnych środków... Dzień zero zbliża się nieubłaganie. To już jedenasty tom! Nadchodzi finał wielkiego pojedynku!