Członkowie klubu lecą na Palau, żeby pomagać w sklepie dla nurków. Niespodziewanie na miejscu spotykają Ainę! Dziewczyna wydaje się mieć ukryte intencje, które jedni szybko są w stanie przejrzeć, inni... prawdopodobnie na zawsze pozostaną w nieświadomości. Ale to nie koniec niespodzianek, jakie czekają na naszych bohaterów...