Bohaterowie przemieszczają się, by wysłuchać planu Gurena. W drodze Yuu pyta podpułkownika, czy ten zabił mu rodzinę. Chłopak żąda jasnej odpowiedzi, a gdy tamten nie potrafi mu jej udzielić, dochodzi do walki… W tym starciu Guren widzi, jak bardzo rozwinął się Yuu, a chłopak czuje siłę podpułkownika!