Przed osłabionym i rannym Lauresem staje jego największy wróg: Zardi! Kto pomoże Księciu Demonów? Czy nasi bohaterowie zdołają wyzwolić się z zamku Berka, który nieubłaganie dryfuje do innego wymiaru? Oprócz tego w tym tomie bonusowa historia o przeszłości Lauresa i Hildy, o ich wielkiej miłości w poprzednich wcieleniach.