Związek Terashimy i Narasakiego po niezręcznych nieporozumieniach nabrał polotu. Jednak Terashima ma całkiem twardy orzech do zgryzienia – Narasaki może i go całuje, ale nie chce uprawiać z nim seksu. Natomiast zawsze opanowany Narasaki martwi się szerokim gronem znajomych Terashimy, a najbardziej byłą dziewczyną oraz barmanem, który jest gejem. Pasja dojrzewania, której nie da się wyrazić słowami. Opowieść o zwyczajnej miłości młodych licealistów...