20. Elegia o wilku

Shiyozaki był działaczem studenckim, ale gdy demonstrantów rozgoniła policja, trafił na wiele lat do więzienia. Po powrocie chce odnaleźć swoją dawną miłość, zdaje się jednak, że ich drogi się rozeszły. Dziewczyna jest nauczycielką i nie chce wiązać się z człowiekiem, który przegrał swoje życie a zanim to zrobił zdąrzył zniszczyć ich związek. Ma do niego żal zwłaszcza za to, że nie pozwolił, aby urodziła jego dziecko. Może jednak, jak to mówią, stara miłość nie rdzewieje?

21. Pocieszna para

Jeż zgadza się sprawować opiekę nad małą Akiko. Okazuje się jednak, że to wcale nie takie proste jak się zdaje. Mimo iż dziewczynka ma dopiero 10 lat uważa się za kobietę i damę, dając młodemu detektywowi niezłą szkołę. Dochodzi wreszcie do tego, że Akiko wprowadza się Jeżowi do mieszkania, twierdząc, że "pary z dużą różnicą wieku są w modzie". Okazuje się jednak, że tym razem to rozpieszczona mała dostaje niezłą szkołę.

22. Odrodzenie

Jeża nawiedza w snach jego nieżyjąca dziewczyna. Gdy Jeż boryka się ze wspomnieniami, z rodzinnej wsi nieżjącej Renko przyjeżdża starzec z niezwykłymi wiadomościami na temat jej... siostry. Goro jedzie do wskazanego przez starca miasta, gdzie odnajduje dziewczynę. Tamat pracuje jako kelnerka i rzeczywiście, jest bliźniaczo podobna do zmarłej. Niestety, Jeżowi puszczają emocje i w końcu nieznajoma zgarnia go z ulicy, zarzyganego i kompletnie pijanego.

23. O zmierzchu

Nowopoznana zabiera otumanionego sake detektywa do mieszkania, gdzie natychmiast kończą w łóżku. To wszystko wcale nie pomaga Jeżowi wytłumaczyć jej, po co przyjechał. Jednak nie wszystko wygląda tak, jak sobie to zaplanował. Wreszcie udaje mu się "odkręcić" całą sprawę i już wkrótce, po wizycie na grobie siostry, Ranko, bo tak dziewczyna ma na imię, mieszka w mieszkaniu obok Nanase.

24. Długonogi wujaszek

Shijo Aki jest słynną piosenkarką. Nie doszłaby jednak do tego, gdyby nie pomoc i opieka pewnego yakuzy, który zniknął wiele tam temu. Teraz Aki pragnie odnaleźć "wujaszka" za wszelką cenę. Okazuje się, że mężczyzna do tej pory odsiaduje długoletni wyrok za udział w mafijnych walkach. Aki z pomocą Jeża i swojego bliskiego zawału menadżera organizuje koncert charytatywny w więzieniu, aby móc znowu zobaczyć "wujaszka".