Crocco w końcu zdradza załodze, jaką historię skrywa ich statek. Okazuje się, że legendarny smok, któremu łowcy muszą stawić czoła, już kiedyś zniszczył Quin Zazę... Na szczęście, gdy potrzebna jest pomoc, zawsze można liczyć na poznanego wcześniej dziwaka, z którym jadło się z jednego gara.