Mistrz włoskiego komiksu, niezrównany specjalista od adaptacji klasyki światowej literatury, Dino Battaglia wreszcie pojawi się na polskim rynku księgarskim. W czasach największej aktywności wymieniano jego nazwisko jednym tchem obok Alberto Brecci i Hugo Pratta (nota bene jego serdecznego przyjaciela z Wenecji). Battaglia swoim natchnionym, pełnym tajemniczości i niedopowiedzeń stylem na lata zawładnął wyobraźnią włoskich czytelników komiksów. W XXI wieku jego utwory wracają w wielkim stylu, nastrój grozy, szaleństwa wykreowany przez tego artystę po latach wydaje się idealnie skrojony do opowieści grozy. 
 
Przedstawiony przez nas zbiór czternastu opowiadań zawiera m.in. sześć interpretacji utworów Edgara Allana Poe oraz kilka opowieści opartych na tekstach H.P. Lovecrafta, Roberta Luisa Stevensona ("Dziwny przypadek Dr Jekylla i Mr Hyde'a"), a także własną wersje historii o Golemie. 
 
Prezentowany komiks zapowiada naszą nową serię wydawniczą, w której prezentować będziemy wyśmienitych mistrzów europejskiego komiksu do tej pory nie wydanych w Polsce, chociaż cieszących się zasłużoną sławą na wiodących rynkach komiksów, czyli Hiszpanii, Włoch i Francji.