Widok narodzin Mai Kamio dogłębnie wstrząsa AI, gdyż dziewczyna wreszcie uświadamia sobie, że sama również nie jest człowiekiem. Szukając pociechy udaje się do dziadka z wypożyczalni, który zapewnia ją, iż dzięki własnej niedoskonałości, czyli mocy odczuwania miłości, a więc uczucia jakiego nie posiadają inne video girls, niewiele różni się od ludzi. Matsui zauroczony Kamio zamyka się z nią w szkolnej sali audio-wideo na okrągły tydzień, zapominając o tak podstawowych potrzebach jak jedzenie i picie. Tymczasem Moemi aranżuje spotkanie Moteuciego i Nobuko, co tylko uświadamia Yotę, że pierwszoklasistce ciągle na nim zależy. Stwórca video girl, tajemniczy mężczyzna w prochowcu, zakrada się do szkolnej pracowni wideo i zirytowany dziwnym zachowaniem Matsuiego restartuje żywot Kamio, a chłopaka zmusza do połknięcia silnej pigułki, która miałaby wywołać u niego amnezję odnośnie ostatnich wydarzeń. Z okazji wakacji Nobuko i Moteuci planują wspólnie spędzać wolny czas, jednak gdy szkołę obiega wieść o "wypadku" Matsuiego, który skrajnie wyczerpany zostaje znaleziony w sali AV, dziewczyna zaczyna obwiniać się o ten incydent. Do tego stopnia, że większość wolnego czasu spędza w szpitalu przy łóżku chorego Matsuiego, przez co Yota czuje się zaniedbywany. W międzyczasie Kamio atakuje AI, próbując ją unicestwić poprzez namagnetyzowanie jej ciała własną energią magnetyczną (wszystkie video girls posiadają taką energię zamiast krwi). Dziadek z wypożyczalni przepędza okrutną video girl za pomocą namagnetyzowanego krzyża do egzorcyzmów. Zdając sobie sprawę, że sam nie będzie w stanie ciągle chronić Amano, składa wizytę Moteuciemu, którego przygnębienie z powodu zobojętnienia Nobuko osiąga apogeum. AI zostaje pod opieką chłopca, co czyni ją szczęśliwą, bo teraz może przynajmniej mieszkać u boku ukochanego. Obydwoje spędzają czas na beztroskich wygłupach, a raz nawet udają się na basen. Tu szereg szaleństw zostaje przerwany przypadkowym spotkaniem z Nobuko. Nastolatka załamuje się widząc jak jej chłopak świetnie bawi się w towarzystwie innej i żegna się z Moteucim słowami "postaram się cię znienawidzić". Zarówno Moteuci jak i Nobuko boleśnie przeżywają swoje ostatnie spotkanie, a kiedy dziewczyna zamierza odwiedzić go w jego własnym domu, zastaje jedynie Amano, co tylko wzmaga jej rozpacz. Pocieszenia szuka w szpitalu u Matsuiego, a tymczasem Moemi składa Yotcie i AI propozycję wspólnego wyjazdu. Takashi załatwia miejsca w ośrodku wczasowym wuja, ale ani myśli kontynuować bliską znajomość z Moemi, przesiadując samotnie w pokoju, gdy reszta towarzystwa dokazuje na plaży. W wolnej chwili Yota odsłuchuje wiadomości z automatycznej sekretarki i zamurowuje go, kiedy słyszy kilkadziesiąt wiadomości nagranych przez pragnącą z nim się spotkać Nobuko. Dziewczyna nagrała też datę ostatecznego spotkania, która jest już niestety mocno nieaktualna. Jednak nie zważając na to Moteuci zostawia dziewczyny na wakacjach i wybiera się w drogę powrotną do domu - Nobukojest ciągle droga jego sercu...