Role się odwróciły! Poprzednim razem nasz bohater odwiedzał przeziębioną Nagatoro, a teraz sam złapał choróbsko. Jak w tej sytuacji zachowa się jego koleżanka? I czy Mistrzunio wreszcie znajdzie w sobie odwagę, by zwrócić się do Nagatoro po imieniu? Relacja naszych bohaterów już wkrótce może wkroczyć na wyższy poziom!