Noc to dla niektórych pora odpoczynku, a dla innych czas największej aktywności. Dla członków gangu Scrum Half jest to pora najważniejszych działań polegających na wyścigach ulicami Neo Tokio. Kolejny wyścig odbywa się właśnie na ulicy "do nikąd"... W drodze powrotnej kierowanie grupą przejmuje Tetsuo - najnowszy narybek gangu. Niestety, prawie wpada na idące środkiem jezdni dziecko z wytatuowanym numerem 26 na dłoni. Motocykl Tetsuo jest strzaskany zaś on sam ulega ciężkiemu wypadkowi. Kaneda (inny członek gangu) ze zdumieniem zauważa, że sprawca wypadku staje się półprzezroczysty a jego twarz przypomina twarz starca. Po chwili na miejscu wypadku pojawia się wojskowy samochód, ale natychmiast odjeżdża... Po mało udanym dniu w szkole członkowie gangu spotykają się wieczorem w ulubionej knajpie, gdzie okazuje się, że od chwili wypadku Tetsuo jakby zapadł się pod ziemię. Po chwili uwagę wszystkich przykuwa atrakcyjna dziewczyna - Kei, która pojawia się w barze by spotkać się z pewnym mężczyzną - Ryusaku. Kaneda zaczyna zaczepki, które po chwili zmuszają obcą parę do ucieczki. Rozpoczyna się pościg, podczas którego Keneda raptem wpada na sprawcę wypadku Tetsuo. Próba "porozumienia się" z dzieckiem o numerze 26 kończy się tajemniczymi efektami w postaci pękającej raptem szyby wystawowej i walącej się im na głowy wielkiej reklamy. Znów pojawia się wojsko. Na jego czele stoi Pułkownik... Gang ukrywa się w zaułku a Kanada zaczyna szukać dziewczyny z baru, by dowiedzieć się o co w tym wszystkim chodzi. Ta jednak ponownie mu ucieka. Kaneda wpada jednak na Ryusaku, który właśnie pertraktuje z dzieckiem. Keneda także ma ochotę na dyskusję, ale na swój własny sposób, co oczywiście jest nie na rękę dla Ryusaku. Zaczyna się "sprzeczka", którą przerywa pojawienie się wojska. Wszyscy próbują ucieczki na własną rękę co jednak w przypadku Kanedy nie przynosi wielkiego rezultatu. Raptem pojawia się Kei - dziewczyna z baru, która wybawia go z opresji, aby następnie wspólnymi siłami wspomóc przypartego już do muru Ryasaku. Cała trójka wraz z dziwnym dzieckiem ucieka z wojskowej pułapki. Zdrowie dziecka i tak już bardzo nadwątlone gwałtownie się pogarsza. Kaneda zauważa, że ściany kanału, w którym się znaleźli zaczynają pękać... i pojawia się kolejne dziecko ze starczą twarzą, które ma wytatuowany numer 27 i... unosi się powietrzu. Wojsko znów okrąża zbiegów. Kaneda chcąc zdobyć przewagę w "pertraktacjach" wrzuca będące z nimi dziecko do ścieków i grozi mu pistoletem. Po chwili dochodzi do "walki", podczas której kanały obracają się w perzynę a uciekający Kaneda zdobywa tajemniczą kapsułkę z lekarstwem dla dziecka-starca. Następnego dnia Kaneda daje do zbadania znaleziony lek znajomej higienistce w szkole. Okazuje się, iż jest on tak silny, że mogłby zabić człowieka lub w najlepszym razie przyprawić go o szaleństwo. Tymczasem pojawia się Tetsuo, co gang natychmiast zamierza uczcić zabawą w swoim stylu... Nikt jeszcze nie wie, że Tetsuo ma wieczorem pewne spotkanie, na którym czeka na niego... Pułkownik.