Sakamoto staje oko w oko z X-em! Były siepacz poprzysiągł więcej nie zabijać, lecz wróg próbuje nim zachwiać, grożąc jego rodzinie. Czy Taro ulegnie prowokacji i żądzy mordu...?! Przeszłość przeplata się z teraźniejszością, a szturm na siedzibę JZZ prowadzi do zupełnie niespodziewanych konsekwencji!