Nieśmiała Marinette nie umie sprzeciwić się samolubnej koleżance, która rozstawia ją po kątach, zaś wychowywany pod kloszem Adrien nie potrafi przekonać nadopiekuńczego ojca, by pozwolił mu chodzić do szkoły. Jakim cudem ta dwójka nieporadnych nastolatków miałaby zostać duetem superbohaterów? W tym tomie zobaczycie narodziny Biedronki i Czarnego Kota!