Czas ucieka. Chota i Shibuki lada dzień utracą swoje wizy na pobyt w Krainie Kresu. Jedynym wyjściem jest udział w kolejnej zabójczej grze. Z jakim niebezpieczeństwem przyjdzie naszym bohaterom zmierzyć się tym razem? I czy ponownie zdołają przezwyciężyć wszystkie trudności jako grupa? A może bezlitosne zasady potyczki obrócą ich przeciwko sobie? Kolejny etap brutalnej walki o przetrwanie czas zacząć!