Nabór uzupełniający do JCC, trzeci etap egzaminu. Podzieleni na kilka drużyn uczestnicy zmierzą się ze sobą w grze w łapanie ogona! Na ostatnią chwilę do konkurencji dołączają jeszcze trzy osoby „z rekomendacji”, dysponujące wyjątkowo groźnymi umiejętnościami. Tymczasem Shin, który został rywalem Sakamoto, stawia sobie za punkt honoru, by udowodnić, jak bardzo dojrzał...