Asta rusza w pościg za porywaczem dzieci, Baro. Na miejsce przybywa również badaczka magii, Sally, która zamienia Baro w potwora o praktycznie nieskończonych zasobach mocy. Trwa zaciekła walka, a tymczasem w Gauche’u budzi się coś, co odmieni losy bitwy! Ale nie na długo…