Chloe nadal poszukuje brata. W końcu udaje jej się uzyskać pomoc informatora. Choć szanse na sukces są nikłe, podąża za wskazanym przez niego tropem do innego sektora. Co znajdzie w miejscu tak okropnym, że nie zbliżają się do niego nawet strażnicy?