Choć była przyjaciółka z celi Louisa, króliczka Dziewiątka, jest małym roślinożercą, w ułamku sekundy udowadnia Legoshiemu swoją wyższość w walce. Wilk, chcąc przygotować się do starcia z Melonem, prosi ją o szkolenie. Dziewiątka najpierw odmawia, ale z pewnego powodu zgadza się pomóc. Tymczasem po koszmarnym wydarzeniu, do którego doszło podczas Mięsopustu, stosunki między Melonem a jego podwładnymi z Shishigumi zmieniają się radykalnie. Szaleństwo Czarnego Rynku zaczyna przenikać do reszty społeczeństwa i rodzi coraz większe napięcie. Narastający niepokój doprowadza Legoshiego, Louisa oraz Haru do punktu zwrotnego w ich życiu!