Goku łączy się z przybyłym z zaświatów Vegetą. W wyniku transformacji powstaje Super-Vegetto, który spuszcza dla Buu ostre manto, po czym, niby przypadkiem, daje się połknąć okrutnikowi. We wnętrzu Buu Goku i Vegeta rozłączają się i uwalniają Gotena, Gohana, Trunksa i Piccolo. Kiedy złoczyńca zaczyna im grozić, Vegeta odrywa kokon skrywający pierwsze, najgrubsze stadium Buu, połknięte wcześniej przez złośliwą połówkę. Bohaterowie wydostają się z organizmu, ale wtedy w afekcie Buu niszczy całą Ziemię, która znika z panoramy wszechświata, a wraz z nią, oczywiście, Smocze Kule. Na szczęście duch byłego Boga Światów zdąża przenieść bohaterów i Mr. Satana na świętą ziemię Świata Bogów, gdzie Dende wpada na pomysł podróży na planetę Nameczan, by najstarszemu Nameczaninowi zlecić stworzenie nowych Smoczych Kul. Zanim to jednak nastąpi Vegeta i Goku muszą raz jeszcze, tym razem już bez pomocy potali, stawić czoła Buu. Goku przemienia się w Super-Saiyanina III, ale wobec braku rozstrzygnięcia walki, Vegeta zaleca towarzyszowi zebranie energii potrzebnej do regeneracji i sam rzuca się do walki z potworem. Regeneracja jednak nie następuje - przemiana w Super-Saiyanina III kosztuje Goku zbyt wiele mocy. Gdy Buu atakuje Mr. Satana, z wnętrza złoczyńcy wydobywa się dobry Buu i rozpoczyna walkę ze swoim złośliwym wcieleniem. Ten czas wystarcza, aby Dende idąc za radą Vegety, zorganizował od Nameczan Smocze Kule. Dwoma pierwszymi życzeniami odtwarza Ziemię w dawnym kształcie oraz wskrzesza wszystkie osoby, które zginęły od dnia Turnieju o Tytuł Najlepszego Pod Słońcem, poza najgorszymi oprawcami. Wówczas Vegeta namawia Goku do użycia techniki Genki-Damy. Ludność Ziemi zachęcona słowami Mr. Satana przekazuje całą swoją energię dla Goku, a ten, zregenerowany trzecim życzeniem Dende, definitywnie wykańcza złego Buu. Gdy wszystko wraca do normy, przyjaciele spotykają się dopiero po 10 latach na kolejnym Turnieju o Tytuł Najlepszego Pod Słońcem. W rodzinach przybyło kilkoro brzdąców, a Gohanowi udało się nawet zostać naukowcem. Podczas turnieju uwagę Goku przykuwa zwłaszcza jeden wojownik - dziesięciolatek Uub, czyli dobre wcielenie złego Buu, któremu w chwili śmierci Goku życzył odrodzenia się jako dobry człowiek. Zachwycony niebywałymi umiejętnościami malca, Gokuu postanawia zamieszkać w jego rodzimej wiosce, szkoląc go na przepotężnego wojownika. Pragnie za parę lat stawić mu czoła, jak równy z równym, a także przygotować do ewentualnej obrony Ziemi przed zakusami zła. I tak kończą się przygody bohaterów...