Sumeragi rozpostarł kekkai wokół wieżowca Sunshine 60, zabezpieczając tym samym budynek, jak i utrudniając ucieczkę przeciwnikom, jeśli miałoby do takiej dojść. Ale nikt tu nie zamierza wiać z podkulonym ogonem... Na pierwszy ogień rzuca się do walki Nataku, wypróbowując nieco możliwości młodego dziedzica, potem "androida" zastępuje sam Fuma/Kamui, a z tym to już Subaru nie ma kompletnych szans. Na pomoc Kamui też nie ma co liczyć, bo Fuma unieruchomił go tymczasowo, krępując jakimiś przewodami z częściowo przecież zniszczonego budynku. Po bardzo brutalnym i zdecydowanie krótkim pojedynku, tryumfujący Fuma ma zamiar jeszcze bardziej ukarać Subaru i... oślepia go na jedno oko. Nie udaje mu się jednak go zabić, bo w ostatecznym momencie Kamui udaje się wyrwać z krępujących go więzów i osłonić kolegę. Jakby tej jednej porażki było mało, wali się dodatkowo cały budynek przy okazji pochłaniając życia uwięzionych w nim ludzi. Szybka reanimacja ratuje Subaru, ale będzie on jednak musiał odpękać swoje w szpitalu. No i przyzwyczaić się do oglądania świata tylko lewym okiem. Tajemnicą poliszynela (i kilku mniej lub bardziej zainteresowanych osób jak Sakurazukamori czy Fuma) jest to, że chłopak pragnął być ślepy na prawe oko, tak samo jak zabójca jego ukochanej siostry... To już któryś raz z kolei, gdy Kamui nie był w satnie wypełnić swojego przeznaczenia i ochronić bliskiej mu osoby, więc zrozpaczony i doprowadzony do ostateczności postanawia wreszcie nauczyć się rozpościerać bariery ochronne "kekkai" zwane. Tym bardziej, że wspierany przez rady i obecność przyjaciół diametralnie zmienia swoje egoistyczne podejście do życia. Po raz pierwszy od czasu gdy wrócił do Tokio, okazuje swoją wdzięczność księżniczce Hinoto, a ta przekazuje mu ważną informację: starzec, którego uratował z rąk Fumy i Nataku jest szefem największej w Japonii firmy farmaceutycznej. W jej podziemiach zaś przeprowadzano niezwykle kosztowne badania nad czymś co tam trzymano... Przy okazji zyskuje jeszcze jednego przyjaciela, w osobie do tej pory wrogo nastawionego, Saiki, który wyjaśnia mu także, na czym najprawdopodobniej polega rozpościeranie kekkai... Później, z ust starca, którego życia uratował na dachu wieżowca, poznaje całą prawdę o Nataku: otóż, jest on klonem pewnej nieuleczalnie chorej małej dziewczynki o imieniu Kazuki powstałym z ciała jej ojca. Przeznaczeniem Kazuki było stanie się jednym ze Smoków Ziemi, ale żeby dowiedzieć się więcej brakuje czasu, bo na zewnątrz znowu zaczyna się coś dziać... To Satsuki, dziewczyna-geniusz, przy pomocy swojego komputera o wdzięcznej nazwie "Bestia" wzięła się za zniszczenie następnego kekkai, chroniącego to miasto. Na szczęście Yuzuriha w czasie takiej jakby randki z o wiele starszym od siebie panem Kusanagi znaleźli się w pobliżu niszczonego budynku. Yuzuriha nie wahając się stawia kekai...

"Seiichiro Aoki"

Epizod z dzieciństwa Daisuke Saiki, który poznaje całą szlachetną prawdę o Wiatrumistrzach i jednego z ich mistrzów - pana Seiichiro...