Po zabiciu „nieśmiertelnego” potwora doktora Burando, Rin męczą wyrzuty sumienia, że w walce złamali zasady szkoły Itto-Ryu. Na szczęście Toshu nie wydala ich ze szkoły. Do domu wraca Habaki, Ryo cieszy się z jego powrotu. Habaki oznajmia jej, że musi popełnid seppuku po tym, jak dopuścił do ataku na zamek, a cały eksperyment z nieśmiertelnością się nie powiódł i czuje się winny śmierci setek ludzi. Jednak dostał jeszcze miesiąc czasu, aby pozamykad wszystkie swoje niedokooczone sprawy.