W drugiej części przygód Lou dowiemy się, że na końcu świata też może być sympatycznie. Dziewczynka wyjeżdża z mamą na wakacje do babci. Podczas gdy mama odświeża stare znajomości i przeżywa ciągły kryzys twórczy, Lou odkrywa uroki stylu „Tiki” przy boku pewnego uroczego nieznajomego… Czy jednak wakacje wszystkim dobrze zrobią?