Horo i Lawrence mają swój własny plan na wykorzystanie przekrętu, o którym dowiedzeli się od Zelena. Postanawiają wyjawić całą prawdę dużej handlowej spółce, która mogłaby przy okazji wiele na tym zyskać. Wędrowny kupiec ma nadzieję zarobić na tym tyle, by ziścić swoje największe marzenie - otworzyć własny sklep. Ich plany psuje jednak grupa zamaskowanych napastników, którym udaje się porwać Horo! Lawrence będzie musiał wykazać się wilczym sprytem i wykorzystać smykałkę do negocjacji, by uratować dziewczynę.