Kontynuując swoją podróż Koziorożec spotyka w górach społeczność żyjącą w ciszy i obawie przed lawiną. Wzajemne poznawanie się ludzi żyjących w skrajnie nieprzyjaznych warunkach i astrologa zostaje przerwane przez mały samolot. Zaskoczenie Koziorożca potęguje miejsce, w którym dzieci znalazły ową zabawkę. Jest nim wrak balonu, którym dwóch starców Konceptu próbowało uciec.

Spokój społeczności zostanie wkrótce zakłócony, ponieważ wśród śniegów jest ktoś jeszcze i pożąda pewnego przedmiotu zabranego z wraku przez jednego z członków społeczności. Przedmiotu ukrytego w niepozornym pudełku, do którego doprowadził go nieświadomy astrolog i jego towarzysze. I zrobi wszystko, by osiągnąć swój cel.