Zabawny komiks o młodym małżeństwie z Warszawy. Wakacje na pierwszą rocznicę ślubu? Rodzice zawsze mają gest. Dla niego wspomnienie z dzieciństwa dla niej utrapienie, przecież Jasień to nie Karaiby. Tym razem w modrej mowie.

Bytowski Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego pozyskał środki finansowe z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji na ten projekt. Autorką tekstu publikacji w języku polskim jest bytowska pisarka Barbara Kosmowska, a rysunki stworzył Roman Kucharski. Pomysłodawcą wydania albumu jest Przemysław Fornal. Wydawcą publikacji w języku polskim jest Studio TO DESIGN oraz Fundacja Partnerstwo Dorzecze Słupi. Partnerem projektu jest Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.