Z partnerem, z którym nie da się porozumieć za pomocą słów, można się porozumieć za pomocą serca. Skacząc hen wysoko, ukazuje nam się nigdy wcześniej nie widziany krajobraz. Ach, tak to już jest w klubie jeździeckim... Hachiken ma już doświadczenie z egzaminami i testami, ale w zawodach weźmie udział po raz pierwszy. Rozpoczyna się debiutanckie starcie Yugo Hachikena... Walka z innymi czasem polega także na walce z samym sobą.