Druga część pięknie narysowanej historii fantasy o wojowniczce Yamie, która -– szukając zemsty - może się mimowolnie przyczynić do ocalenia świata. Yama ma już kilkanaście lat i posiada niezwykły szklany miecz. Wraz ze swym opiekunem Miklosem wyrusza z leśnej kryjówki do wielkiego miasta Karelane, gdzie zamierzają odszukać wodza najemników Orlanda. Dziewczyna chce się na nim zemścić za śmierć ojca i uprowadzenie matki. Metropolia okazuje się miejscem, gdzie niezbyt przydają się umiejętności nabyte w puszczy...

Wędrowcy od razu robią sobie wrogów, ale na szczęście zdobywają także sprzymierzeńców, bez których nie zdołaliby przetrwać w miejskiej dżungli. Tymczasem cały świat ogarniają coraz straszliwsze kataklizmy –- wichury, nawałnice i powodzie. Tylko nieliczni zdają sobie sprawę, że nadchodzi ostateczna zagłada, a jedyną nadzieją na ocalenie ludzkości są zesłane z nieba szklane miecze.