Czwarty (z siedmiu) tom z serii zbierającej wszystkie przygody kultowej pary agentów temporalnych: Valeriana i jego pięknej towarzyszki Laureliny.